1
00:00:35,577 --> 00:00:36,577
Что-то случилось?

2
00:00:39,039 --> 00:00:40,457
Посмотрите, кто это.

3
00:00:41,166 --> 00:00:42,834
Уделяю ли я этому внимание?

4
00:00:43,460 --> 00:00:44,627
Я позабочусь об этом.

5
00:00:47,798 --> 00:00:48,799
Говорить.

6
00:00:49,383 --> 00:00:50,591
Господин президент?

7
00:00:50,592 --> 00:00:52,551
<i>Нет, это говорит Питталуга.</i>

8
00:00:52,552 --> 00:00:54,512
А, я Элисео Басурто.

9
00:00:54,513 --> 00:00:56,889
<Я> Можете ли вы
провести с президентом?</i>

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,892
К сожалению, нет.
Президент недоступен.

11
00:00:59,893 --> 00:01:02,520
Ну, если бы вы были так любезны,
когда ты освободишься,

12
00:01:02,521 --> 00:01:04,982
можешь попросить его позвонить мне?
Что важно?

13
00:01:05,607 --> 00:01:07,442
Нет, нет, он не сможет говорить.

14
00:01:07,859 --> 00:01:10,028
<i>Ни сейчас, ни позже. И никогда.</i>

15
00:01:10,988 --> 00:01:12,446
Я не понимаю. Потому что?

16
00:01:12,447 --> 00:01:15,617
Потому что он не хочет общаться
с такими людьми, как ты, Басурто.

17
00:01:16,076 --> 00:01:20,454
Ну, я ему не верю
абсолютно ничего

18
00:01:20,455 --> 00:01:21,706
того, что он мне говорит.

19
00:01:21,707 --> 00:01:23,166
Если да, то пусть он мне расскажет.

20
00:01:23,667 --> 00:01:25,710
Эта линия больше не принадлежит вам
президенту.

21
00:01:25,711 --> 00:01:27,796
Так что, пожалуйста
Прошу больше не звонить.

22
00:01:28,797 --> 00:01:29,964
Готовый.

23
00:01:29,965 --> 00:01:32,718
Привет. Привет.

24
00:01:33,969 --> 00:01:37,264
Сейчас мы заблокируем номер...
и к чему-то еще.

25
00:01:38,515 --> 00:01:39,641
Спасибо.

26
00:01:55,615 --> 00:01:59,327
Что ты делаешь
мой друг здесь?

27
00:01:59,328 --> 00:02:00,995
У вас не будет сигареты?

28
00:02:00,996 --> 00:02:02,330
Один из твоих.

29
00:02:02,331 --> 00:02:05,374
Эти сигары
которые открывают твои ноздри

30
00:02:05,375 --> 00:02:08,586
и они оставляют ваш язык зудящим.

31
00:02:08,587 --> 00:02:10,421
У меня ничего нет, поляк.

32
00:02:10,422 --> 00:02:14,968
Они забрали у меня все.
Эти сукины дети

33
00:02:15,302 --> 00:02:17,554
они оставили меня на улице
как собака

34
00:02:19,056 --> 00:02:21,515
Спустя годы
разрушение

35
00:02:21,516 --> 00:02:23,810
не причиняя никому проблем,

36
00:02:24,353 --> 00:02:25,812
Вот как они мне платят.

37
00:02:27,064 --> 00:02:29,524
Прости, что говорю тебе.

38
00:02:29,900 --> 00:02:33,444
Но мне кажется
что ты немного не прав.

39
00:02:33,445 --> 00:02:35,404
Нет, польский,
Я не ошибаюсь.

40
00:02:35,405 --> 00:02:36,697
Это так.

41
00:02:36,698 --> 00:02:39,158
Нет, но я серьезно, да?

42
00:02:39,159 --> 00:02:41,494
Они делают вам одолжение.

43
00:02:41,495 --> 00:02:44,121
Спасибо, Поляк,
но я не в настроении.

44
00:02:44,122 --> 00:02:46,165
- Иди, иди.
- Послушай меня, дорогой.

45
00:02:46,166 --> 00:02:50,294
Вы живете намного легче
без обязанностей,

46
00:02:50,295 --> 00:02:51,504
без вещей.

47
00:02:51,505 --> 00:02:54,715
Посмотрите на квадратные метры
что у тебя здесь.

48
00:02:54,716 --> 00:02:57,177
И в лучшем районе города.

49
00:02:57,761 --> 00:02:59,929
Азиатская роскошь.

50
00:03:30,794 --> 00:03:34,214
вот мы и здесь
в диспетчерской вышке.

51
00:03:34,756 --> 00:03:36,842
Несколько минимальных правил.

52
00:03:37,426 --> 00:03:38,427
Тематика ванной комнаты.

53
00:03:39,302 --> 00:03:42,138
Для номера один,
бесплатный кран.

54
00:03:42,139 --> 00:03:44,974
У тебя есть вся площадь
пописать спокойно.

55
00:03:44,975 --> 00:03:46,100
Хорошо.

56
00:03:46,101 --> 00:03:48,561
Для номера два,
у вас есть станция технического обслуживания

57
00:03:48,562 --> 00:03:51,648
в Освободителе
в котором очень чистые ванные комнаты.

58
00:03:52,732 --> 00:03:56,026
В случае чрезвычайной ситуации,
у тебя там пьяная палка,

59
00:03:56,027 --> 00:03:58,696
который имеет довольно много конфиденциальности.

60
00:03:58,697 --> 00:04:01,157
Нет, нет, это не обязательно.
Я часы.

61
00:04:01,158 --> 00:04:03,742
Еду на СТО.

62
00:04:03,743 --> 00:04:05,536
Очень хорошо, как пожелаете.

63
00:04:05,537 --> 00:04:09,875
На вокзале вы также можете подарить себе
парень из ванной.

64
00:04:10,292 --> 00:04:11,542
Банная шапочка?

65
00:04:11,543 --> 00:04:15,171
Глава ванной.
Голова, подмышки и яйца.

66
00:04:15,172 --> 00:04:16,423
Ну, ну...

67
00:04:16,840 --> 00:04:19,300
Ну, ну. Продолжаю ли я?
или я говорю чушь?

68
00:04:19,301 --> 00:04:22,803
Прости меня, поляк.
Я, я... я заблудился.

69
00:04:22,804 --> 00:04:24,638
Как мне не упасть?
что со мной происходит.

70
00:04:24,639 --> 00:04:27,726
Прошу прощения.

71
00:04:29,394 --> 00:04:32,271
Но как они могут взять
такое решение

72
00:04:32,272 --> 00:04:33,814
без прохождения консорциума?

73
00:04:33,815 --> 00:04:35,608
Дело в том, что если бы мы прошли
консорциумом,

74
00:04:35,609 --> 00:04:38,360
мы предупредили Элишу
это могло бы

75
00:04:38,361 --> 00:04:40,613
избавиться от улик
что они обвинили его.

76
00:04:40,614 --> 00:04:43,365
И более того,
да, я как администратор

77
00:04:43,366 --> 00:04:45,785
Я знаю или подозреваю
что менеджер совершил преступление,

78
00:04:45,786 --> 00:04:47,995
у меня есть обязательство
сообщить об этом. Хм?

79
00:04:47,996 --> 00:04:50,207
Но потом дело сделано?
Вы уволены?

80
00:04:50,540 --> 00:04:51,665
Не сейчас.

81
00:04:51,666 --> 00:04:54,085
приостановлено
пока справедливость не решит это.

82
00:04:54,753 --> 00:04:58,298
А между тем,
мы остались без вратаря.

83
00:04:59,049 --> 00:05:00,466
У нас больше нет помощника.

84
00:05:00,467 --> 00:05:02,803
Я не знаю, кто заменит Елисея
в этих случаях.

85
00:05:03,470 --> 00:05:05,679
Я бы с радостью помог тебе,

86
00:05:05,680 --> 00:05:08,266
но меня там больше нет
для ручной работы.

87
00:05:09,309 --> 00:05:12,854
Я сосредоточен на удовлетворении
физически и духовно

88
00:05:13,730 --> 00:05:14,980
моей леди

89
00:05:19,486 --> 00:05:21,111
Но кто этот человек?

90
00:05:21,112 --> 00:05:23,531
Он мой партнер. Есть проблемы?

91
00:05:23,532 --> 00:05:25,825
Нет, Сюзанна, пожалуйста.

92
00:05:25,826 --> 00:05:26,952
Святой Боже.

93
00:05:27,744 --> 00:05:29,955
Ну тогда,
Кто заменит Елисея?

94
00:05:31,289 --> 00:05:34,668
Я имею в виду кое-кого, кто...
Все пройдет очень хорошо.

95
00:05:36,545 --> 00:05:38,296
Ну давай же. Приходить.

96
00:05:39,422 --> 00:05:41,633
У тебя... есть это для меня в Ле Пера.

97
00:05:42,509 --> 00:05:43,760
Служите себе.

98
00:05:44,511 --> 00:05:48,055
Воспользуйтесь этим, ведь в это время
температура резко падает.

99
00:05:48,056 --> 00:05:49,391
Спасибо, Поляк.

100
00:05:49,933 --> 00:05:53,143
я иду
до СТО и обратно.

101
00:05:53,144 --> 00:05:54,603
Давай, Ле Пера, давай.

102
00:05:55,897 --> 00:05:57,940
Вот оно, давай, давай,
давай, давай

103
00:06:00,026 --> 00:06:02,153
я не могу быть
минуя это.

104
00:06:47,657 --> 00:06:50,534
-Что ты делаешь, поляк?
- Шшш. Без проблем.

105
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
Но шлюха, которая тебя родила!

106
00:06:53,622 --> 00:06:55,331
Привет.

107
00:06:55,332 --> 00:06:57,124
Эй, эй, но...

108
00:06:57,125 --> 00:07:00,879
Это тоже не имело большого значения.

109
00:07:05,300 --> 00:07:08,219
Польский и киска твоей матери.

110
00:07:12,807 --> 00:07:15,309
"Без проблем".

111
00:07:15,310 --> 00:07:17,437
Сукин сын.

112
00:07:24,444 --> 00:07:26,737
Элизиум. Привет, Элиша.

113
00:07:29,032 --> 00:07:30,282
Что происходит?

114
00:07:30,283 --> 00:07:32,243
Я не знаю, вот что мне интересно.

115
00:07:32,661 --> 00:07:34,037
Ты ночевал здесь?

116
00:07:35,622 --> 00:07:36,830
-Привет?
- О, да.

117
00:07:36,831 --> 00:07:39,292
Боже мой, шлюха, которая его родила.

118
00:07:42,212 --> 00:07:45,589
Я узнал, что они с тобой сделали, чувак.
Какие они сукины дети, а?

119
00:07:45,590 --> 00:07:47,383
Это прибыль для вашей компании.

120
00:07:47,384 --> 00:07:49,551
Они не занимаются банкингом
что менеджер может прогрессировать.

121
00:07:49,552 --> 00:07:50,929
Это не так?

122
00:07:52,681 --> 00:07:53,848
- Да.
-Эм-м-м.

123
00:07:54,349 --> 00:07:56,351
Ну, я сейчас разберусь.

124
00:07:56,893 --> 00:07:59,104
Но ненадолго,
где ты сейчас живешь?

125
00:07:59,688 --> 00:08:01,856
Вот что я знаю...
пока я не приведу себя в порядок.

126
00:08:02,190 --> 00:08:03,982
Доброе утро, дорогой.

127
00:08:03,983 --> 00:08:05,984
Я принес жареный пирог.

128
00:08:05,985 --> 00:08:08,946
Они дают мне те, что остались
со вчерашнего дня.

129
00:08:08,947 --> 00:08:10,948
Они не хрустящие,
но они заполняются, да?

130
00:08:10,949 --> 00:08:12,074
Да.

131
00:08:12,075 --> 00:08:14,284
Эй, послушай меня.
Почему бы тебе не приехать домой на несколько дней?

132
00:08:14,285 --> 00:08:15,577
Я с Клаудито.

133
00:08:15,578 --> 00:08:17,746
Дом небольшой,
но сердце большое.

134
00:08:17,747 --> 00:08:19,540
Нет, спасибо, Гарридо. Все хорошо.

135
00:08:19,541 --> 00:08:21,917
Ты не можешь здесь оставаться, Элисео.
в уличной ситуации.

136
00:08:21,918 --> 00:08:23,293
А почему бы и нет?

137
00:08:23,294 --> 00:08:25,671
Как приятно спать на улице.

138
00:08:25,672 --> 00:08:29,050
Кроме того, это квадрат,
не улица.

139
00:08:29,384 --> 00:08:31,802
Давай, Элиша. Всего несколько дней.

140
00:08:31,803 --> 00:08:33,846
Пока ты не наберешься немного организованности.

141
00:08:33,847 --> 00:08:36,099
Не попадайся в эту ловушку, брат.

142
00:08:36,683 --> 00:08:38,517
Не возвращайтесь в рабство.

143
00:08:38,518 --> 00:08:40,562
Банкатная свобода!

144
00:09:08,465 --> 00:09:09,882
Доброе утро, добрый день.

145
00:09:09,883 --> 00:09:11,717
Ой.

146
00:09:11,718 --> 00:09:13,385
Доброе утро, добрый день.

147
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
Доброе утро, добрый день.

148
00:09:15,972 --> 00:09:17,973
-Что это такое? [смеется] Ох. Нет.
- Таран!

149
00:09:17,974 --> 00:09:20,810
Таран!

150
00:09:21,144 --> 00:09:22,895
более пятнадцати лет назад

151
00:09:22,896 --> 00:09:24,938
что ты не приведешь меня
завтрак в постель.

152
00:09:24,939 --> 00:09:26,274
-Роми.
-Что происходит?

153
00:09:27,233 --> 00:09:28,234
Вы ничего не заметили?

154
00:09:30,445 --> 00:09:33,364
Ты что-то делал со своими зубами?
Они белее.

155
00:09:33,740 --> 00:09:34,865
Нет.

156
00:09:34,866 --> 00:09:37,701
Этот грязный парень ушел
и, ох, совпадение,

157
00:09:37,702 --> 00:09:39,328
дерьмовый шум

158
00:09:39,329 --> 00:09:41,246
это разбудило нас
На рассвете его уже нет.

159
00:09:41,247 --> 00:09:44,249
Это не разбудило меня
чертов шум.

160
00:09:44,250 --> 00:09:45,794
Ты разбудил меня.

161
00:09:46,127 --> 00:09:48,295
- Ну, все закончилось.
-Эм-м-м.

162
00:09:48,296 --> 00:09:51,965
Начинается новая эра
без этого сукиного сына.

163
00:09:51,966 --> 00:09:53,634
Ой.

164
00:09:53,635 --> 00:09:56,428
Лучшего воздуха не надышаться.

165
00:09:56,429 --> 00:09:59,140
Хм? И новая жизнь.

166
00:09:59,891 --> 00:10:01,767
Ух.

167
00:10:01,768 --> 00:10:02,976
Ох, этот рот.

168
00:10:02,977 --> 00:10:04,937
Ох, этот рот.

169
00:10:04,938 --> 00:10:06,188
Я не...

170
00:10:06,189 --> 00:10:07,731
О, позволь мне, Матиас, давай.

171
00:10:07,732 --> 00:10:09,191
- Дай мне этот рот.
- Давай, Матиас.

172
00:10:09,192 --> 00:10:11,736
- Нет, да ладно, нет.
- Немного, немного, немного.

173
00:10:14,614 --> 00:10:18,576
-
- Ой.

174
00:10:20,245 --> 00:10:22,371
-Эм-м-м.
-Эм-м-м.

175
00:10:22,372 --> 00:10:24,331
Стоп, идиот.

176
00:10:24,332 --> 00:10:26,543
- Фу, чертова мать.
- Какой ты неуклюжий.

177
00:10:29,712 --> 00:10:32,799
Во имя Отца,
о Сыне и Святом Духе. Аминь.

178
00:10:33,299 --> 00:10:36,135
Маленький младенец Иисус,
что ты родился в Вифлееме,

179
00:10:36,136 --> 00:10:38,428
благослови этот стол
и мы тоже.

180
00:10:38,429 --> 00:10:40,180
Дайте хлеба тем, у кого его нет,

181
00:10:40,181 --> 00:10:42,182
чтобы у них это было
или они это понимают.

182
00:10:42,183 --> 00:10:44,726
Мы также хотим поблагодарить
присутствие Елисея

183
00:10:44,727 --> 00:10:46,019
- в нашем доме.
- Хорошо.

184
00:10:46,020 --> 00:10:47,855
Дай ему силы
встретиться лицом к лицу с тем, что грядет.

185
00:10:47,856 --> 00:10:48,981
Ну спасибо большое...

186
00:10:48,982 --> 00:10:51,108
Мы также хотим спросить вас
Можете ли вы просветить Клаудито,

187
00:10:51,109 --> 00:10:54,069
кто сдает выпускной экзамен
плодоводства II.

188
00:10:54,070 --> 00:10:55,155
Ох, спасибо.

189
00:10:55,613 --> 00:10:58,740
Священное сердце Иисуса,
Я доверяю тебе.

190
00:10:58,741 --> 00:10:59,908
Аминь.

191
00:10:59,909 --> 00:11:01,785
Во имя Отца, Сына
и Святого Духа.

192
00:11:01,786 --> 00:11:02,996
Аминь.

193
00:11:03,621 --> 00:11:04,997
Ну теперь да
мы можем начать.

194
00:11:04,998 --> 00:11:06,248
Хорошо.

195
00:11:06,249 --> 00:11:08,333
Надеюсь, вам это понравится.
Клаудито всегда готовит,

196
00:11:08,334 --> 00:11:09,751
у которого варварская рука.

197
00:11:09,752 --> 00:11:11,128
Большое спасибо, Клаудито.

198
00:11:11,129 --> 00:11:12,213
Хм.

199
00:11:12,714 --> 00:11:14,756
Что ж, спасибо вам обоим
за то, что принял меня, да?

200
00:11:14,757 --> 00:11:16,134
Нет, пожалуйста, не хватило большего.

201
00:11:17,260 --> 00:11:19,679
Ух.

202
00:11:20,597 --> 00:11:22,891
Ух.

203
00:11:24,017 --> 00:11:25,435
Это было...

204
00:11:26,519 --> 00:11:28,729
Это... оно немного сильное...

205
00:11:28,730 --> 00:11:30,898
Нет, да, это... это то, что у него есть
домашний сыр из свинины...

206
00:11:31,983 --> 00:11:33,734
...что я и сделал
в факультетской мастерской.

207
00:11:33,735 --> 00:11:35,444
- Изучайте сельскохозяйственную технику.
- Да.

208
00:11:35,445 --> 00:11:37,237
- Ой.
- И я тоже музыкант.

209
00:11:37,238 --> 00:11:38,990
Да, вы не знаете, как он красиво поет.

210
00:11:40,283 --> 00:11:43,620
Ой!

211
00:11:45,038 --> 00:11:47,456
<i>Эй, посмотри, каким стал Елисей</i>

212
00:11:47,457 --> 00:11:49,791
<i>Раньше наверху, теперь на земле</i>

213
00:11:49,792 --> 00:11:51,710
<i>Жизнь очень сука, она преподносит сюрпризы</i>

214
00:11:51,711 --> 00:11:53,754
<i>Иногда он обнимает тебя,
иногда это тебя напрягает

215
00:11:53,755 --> 00:11:55,923
<i>У него больше нет дома, у него больше нет подушки</i>

216
00:11:55,924 --> 00:11:58,425
<i>Сегодня он спит с нами
ему не везет</i>

217
00:12:00,845 --> 00:12:02,429
Очень хорошо. Браво.

218
00:12:02,430 --> 00:12:04,056
Браво.

219
00:12:04,057 --> 00:12:06,183
Очень хороший.

220
00:12:06,184 --> 00:12:08,561
Очень хорошо, Клаудито. Ух.

221
00:12:09,020 --> 00:12:10,897
- Какой потенциал.
-Эм-м-м.

222
00:12:13,983 --> 00:12:16,110
Разве ты не хочешь
пойдем со мной к Рамосу Мехиа?

223
00:12:16,527 --> 00:12:19,488
Я имею в виду, я живу с родителями,
но у них не будет никаких проблем.

224
00:12:19,489 --> 00:12:21,698
Более того, если хочешь,
Ты можешь спать в моей комнате,

225
00:12:21,699 --> 00:12:23,659
Я сплю в <i>гостиной</i>
нет проблем.

226
00:12:23,660 --> 00:12:25,077
Нет, в этом не будет необходимости.

227
00:12:25,078 --> 00:12:26,870
Если ты окажешь мне эту услугу,

228
00:12:26,871 --> 00:12:28,455
Все хорошо.

229
00:12:28,456 --> 00:12:30,083
Это ключ от дома.

230
00:12:30,500 --> 00:12:33,043
Подожди до одиннадцати часов,
что нет движения,

231
00:12:33,044 --> 00:12:35,504
ты проходишь через гараж,
вы поднимаетесь на служебный лифт,

232
00:12:35,505 --> 00:12:37,965
приходишь домой, открываешь его,
ты подходишь к холодильнику,

233
00:12:37,966 --> 00:12:39,466
вы открываете <i>морозильную камеру,</i>

234
00:12:39,467 --> 00:12:41,761
Есть <i>tupper</i>, который говорит:
«кауда-ванна».

235
00:12:42,303 --> 00:12:43,720
- Хорошо.
- Там есть косяк.

236
00:12:43,721 --> 00:12:45,306
двадцати тысяч долларов.

237
00:12:45,807 --> 00:12:48,601
За беду возьми 300
и возьми его себе.

238
00:12:48,977 --> 00:12:50,520
Остальное ты принеси мне, ладно?

239
00:12:51,020 --> 00:12:53,231
- Идеальный.
- То, что я прошу у тебя, пожалуйста,

240
00:12:54,065 --> 00:12:55,858
принеси мне растение.

241
00:12:57,485 --> 00:12:58,902
- На это рассчитывайте.
- Ну давай же.

242
00:12:58,903 --> 00:13:00,153
Спасибо.

243
00:14:08,890 --> 00:14:11,975
-Ты хорошо держишься, моя гринга?
- Да, любовь моя.

244
00:14:11,976 --> 00:14:13,061
Ну давай же.

245
00:14:39,796 --> 00:14:41,214
Тсс, тсс!

246
00:14:43,883 --> 00:14:44,967
Мигелито.

247
00:14:46,594 --> 00:14:47,969
Куда ты собирался?

248
00:14:47,970 --> 00:14:49,097
Что ты здесь делаешь?

249
00:14:49,722 --> 00:14:51,306
Я выполняю свои обязанности.

250
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
Я новый временный менеджер

251
00:14:53,226 --> 00:14:55,770
пока действует мера предосторожности
против Елисея.

252
00:14:56,354 --> 00:14:57,437
Ой.

253
00:14:57,438 --> 00:15:00,274
Или навсегда,
в случае расставания.

254
00:15:01,192 --> 00:15:02,860
Что наиболее вероятно
пусть это произойдет

255
00:15:04,445 --> 00:15:06,279
я не знал
что тебя выбрали.

256
00:15:06,280 --> 00:15:09,367
Это наиболее удобно,
Я живу по соседству,

257
00:15:09,700 --> 00:15:11,994
Им не нужно арендовать мне гол,

258
00:15:12,370 --> 00:15:14,163
Я делаю задачи встречными,

259
00:15:14,539 --> 00:15:16,289
Я завершаю оба здания.

260
00:15:16,290 --> 00:15:18,626
Но прежде всего я заслуживаю доверия.

261
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
я тоже
Я заслуживаю доверия, верно?

262
00:15:20,837 --> 00:15:23,255
Более того, я работаю в этом месте
задолго до тебя

263
00:15:23,256 --> 00:15:25,590
и естественно
Я преемник Елисея.

264
00:15:25,591 --> 00:15:27,884
Действительно, многие считают
что твоя близость с Елисеем

265
00:15:27,885 --> 00:15:29,344
может быть опасным.

266
00:15:30,513 --> 00:15:32,347
Они думают, что ты, возможно, крот.

267
00:15:33,850 --> 00:15:35,518
И мне кажется, что они правы.

268
00:15:36,352 --> 00:15:37,478
Или что ты здесь делал?

269
00:15:40,022 --> 00:15:41,022
Это...

270
00:15:41,023 --> 00:15:43,817
ну нет, то есть
Вы не поверите, но...

271
00:15:43,818 --> 00:15:46,820
Я понял
у кого был пульт

272
00:15:46,821 --> 00:15:48,446
из гаража еще.

273
00:15:48,447 --> 00:15:51,324
Эх, кажется, я ушел
с тех пор, как он был помощником Елисея.

274
00:15:51,325 --> 00:15:53,368
И, ну, и когда я это увидел,

275
00:15:53,369 --> 00:15:55,871
Я сказал себе:
«Эй, Мигелито, возьми его.

276
00:15:55,872 --> 00:15:58,165
Возьми это. Не будь вещью
пусть соседи подумают

277
00:15:58,166 --> 00:15:59,457
что ты собираешься сделать что-то странное»,

278
00:15:59,458 --> 00:16:01,793
именно для этого
то, что вы говорите, происходит.

279
00:16:01,794 --> 00:16:04,589
И, ну, я за этим и пришел.
Нет... я не знал, кому это отдать.

280
00:16:06,382 --> 00:16:07,675
Ты прав.

281
00:16:08,176 --> 00:16:09,218
Я тебе не верю.

282
00:16:12,013 --> 00:16:13,306
Дай мне контроль.

283
00:16:18,895 --> 00:16:20,270
А ключи?

284
00:16:20,271 --> 00:16:21,439
Какие ключи?

285
00:16:21,772 --> 00:16:24,317
Ключи
из отдела Елисея.

286
00:16:25,234 --> 00:16:27,110
- Нет, Гомес. Пожалуйста, я прошу вас...
- Дай мне.

287
00:16:27,111 --> 00:16:29,237
Дайте это. Прямо сейчас.
Я не собираюсь вам это повторять.

288
00:16:29,238 --> 00:16:31,574
хочешь, чтобы я позвонил?
офицеру у двери?

289
00:16:42,210 --> 00:16:44,921
Обычно это требует времени?

290
00:16:46,339 --> 00:16:47,672
И тихо.

291
00:16:47,673 --> 00:16:49,883
Он ест мало клетчатки.

292
00:16:49,884 --> 00:16:51,843
Ему почти всегда холодно.

293
00:16:51,844 --> 00:16:54,262
может пройти
там около часа.

294
00:16:57,934 --> 00:16:59,184
Привет, Мигель.

295
00:16:59,185 --> 00:17:01,728
<i>Привет, Элиша.
Извините за время. Я его разбудил?</i>

296
00:17:01,729 --> 00:17:04,064
Нет, нет, нет. я в очереди
из... из ванной.

297
00:17:04,065 --> 00:17:05,315
<i>Удалось ли вам войти?</i>

298
00:17:05,316 --> 00:17:08,109
Нет, нет, он схватил меня.
новый менеджер.

299
00:17:08,110 --> 00:17:10,238
-Какой новый менеджер?
- <i>Гомез.</i>

300
00:17:10,696 --> 00:17:12,530
<i>Теперь у вас есть оба здания.</i>

301
00:17:12,531 --> 00:17:14,157
Меня заменит Гомес?

302
00:17:14,158 --> 00:17:16,369
И... и он забрал у меня ключи
вашего отдела.

303
00:17:17,119 --> 00:17:19,412
Уважаемая мать
это его возмутило.

304
00:17:19,413 --> 00:17:21,915
<Я> Извините,
Я не знал, что оно там будет.</i>

305
00:17:21,916 --> 00:17:24,459
- Не волнуйся. Спасибо.
- <i>Прошу прощения...</i>

306
00:17:26,504 --> 00:17:30,048
Сукин сын.

307
00:17:36,681 --> 00:17:37,890
Уф.

308
00:17:38,599 --> 00:17:40,767
я, чем ты
Я бы подождал несколько минут.

309
00:17:40,768 --> 00:17:42,269
- Хорошо.
- Разрешение.

310
00:17:42,270 --> 00:17:44,105
Это не имеет значения. То же самое.

311
00:17:44,438 --> 00:17:47,066
Ой.

312
00:17:50,111 --> 00:17:51,571
Что за штука.

313
00:18:02,415 --> 00:18:04,124
Хотите еще подушек?
или это нормально?

314
00:18:04,125 --> 00:18:06,167
- Нет, это нормально.
- Ну, идеально.

315
00:18:06,168 --> 00:18:08,336
Вот оно. Хороший. Ух. Вот и мы.

316
00:18:09,505 --> 00:18:12,048
Ну,
постарайтесь не ожесточиться.

317
00:18:12,049 --> 00:18:13,633
Выключите голоса в своей голове.

318
00:18:13,634 --> 00:18:15,635
Нет, я не волнуюсь
голоса в моей голове.

319
00:18:15,636 --> 00:18:18,221
я волнуюсь
моя венерианская мухоловка

320
00:18:18,222 --> 00:18:20,515
что тебе нужно
постоянно вода...

321
00:18:20,516 --> 00:18:22,851
- Угу.
- ...с влажным субстратом,

322
00:18:22,852 --> 00:18:25,186
и она не может прокормить себя, бедняжка.

323
00:18:25,187 --> 00:18:27,607
Да, да, я тебя понимаю,
но вы ничего не получите, строя интриги.

324
00:18:28,190 --> 00:18:29,983
хочешь, я тебя подготовлю?
чай с валерьянкой?

325
00:18:29,984 --> 00:18:31,610
- Это поможет тебе заснуть.
- Нет, спасибо.

326
00:18:31,611 --> 00:18:33,069
- Спасибо, Гарридо.
- Хорошо.

327
00:18:33,070 --> 00:18:34,988
- Не унывайте, все будет хорошо.
- Хорошо.

328
00:18:34,989 --> 00:18:36,698
Увидимся завтра. Ах, маленькая вещь.

329
00:18:36,699 --> 00:18:38,992
Эй, не бойся ночью
если вы слышите моторчик.

330
00:18:38,993 --> 00:18:40,785
-Потому что?
- И это мой аппарат для апноэ.

331
00:18:40,786 --> 00:18:43,204
- Ох, хорошо. Хорошо.
- Ну, отдыхай.

332
00:18:43,205 --> 00:18:44,582
Увидимся позже.

333
00:18:56,636 --> 00:18:59,639
Как поведет себя моя сумасшедшая девчонка?

334
00:19:16,656 --> 00:19:17,657
Привет.

335
00:19:25,122 --> 00:19:27,208
Доктор Самбрано, доброе утро.
Как дела?

336
00:19:27,625 --> 00:19:29,125
Отличный.

337
00:19:29,126 --> 00:19:31,795
Вы не знаете душевного спокойствия
Что значит покинуть здание?

338
00:19:31,796 --> 00:19:33,588
и не видеть этого сукиного сына

339
00:19:33,589 --> 00:19:35,800
с этими глазами
паршивой сибирской собаки.

340
00:19:36,467 --> 00:19:39,052
- Именно об этом...
- Нет, нет. Я закрыл рот. Достаточно.

341
00:19:39,053 --> 00:19:42,472
Этот разврат вратаря говорит
весь день как попугай закончился.

342
00:19:42,473 --> 00:19:44,224
Спрашивая, куда идти,
откуда это взялось

343
00:19:44,225 --> 00:19:46,559
Без слов. Одурманенный.
Марсель Марсо.

344
00:19:46,560 --> 00:19:47,645
Очень жаль.

345
00:19:49,605 --> 00:19:50,606
Какая жалость, что?

346
00:19:51,607 --> 00:19:53,149
Нет, нет, говорю, какой позор,

347
00:19:53,150 --> 00:19:54,984
потому что прямо сейчас
в этом было что-то от Елисея

348
00:19:54,985 --> 00:19:57,654
это может вас заинтересовать,
но я молчу.

349
00:19:57,655 --> 00:19:59,364
- Без проблем.
- Нет, стой, что у тебя?

350
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
Что?

351
00:20:13,379 --> 00:20:16,799
Свободный доступ к гнезду каранчо.

352
00:20:19,051 --> 00:20:22,054
Ох уж эти сильно запорченные болячки.

353
00:20:22,596 --> 00:20:25,807
Прекрати это, Элиша.
Это причинит тебе боль. Вы расстраиваетесь.

354
00:20:25,808 --> 00:20:28,393
Они не могут сделать это со мной.
Это несправедливо, Гарридо.

355
00:20:28,394 --> 00:20:29,477
Нет.

356
00:20:29,478 --> 00:20:31,647
Слушай, воспринимай это как испытание.

357
00:20:32,356 --> 00:20:34,899
Бог дает ему самые худшие битвы

358
00:20:34,900 --> 00:20:36,151
своим лучшим воинам.

359
00:20:36,152 --> 00:20:38,820
Зачем ты приходишь поговорить со мной о Боге?
Бог никогда мне ничего не давал.

360
00:20:38,821 --> 00:20:41,239
Это все вина
этого лысого сукиного сына.

361
00:20:41,240 --> 00:20:43,408
- Ну, ну...
- Ну-ну шарики.

362
00:20:43,409 --> 00:20:45,952
Что ты мне скажешь? «Ну, ну».
Отлично»?

363
00:20:45,953 --> 00:20:48,164
- Они сняли меня с лодки, Гарридо.
-Ух.

364
00:20:48,664 --> 00:20:52,000
Капитана снимают с корабля,
что происходит? Корабль тонет.

365
00:20:52,001 --> 00:20:53,084
Да, да.

366
00:20:53,085 --> 00:20:56,004
Прости меня, Гарридо,
Я лажу с тобой.

367
00:20:56,005 --> 00:20:57,922
- Нет-нет, ничего не происходит.
- Я прошу прощения.

368
00:20:57,923 --> 00:20:59,674
- Все, с чем ты мне помог.
- Без проблем.

369
00:20:59,675 --> 00:21:01,384
Нездорово пережевывать столько гнева.

370
00:21:01,385 --> 00:21:03,303
Такое недовольство
Это может вам очень навредить.

371
00:21:03,304 --> 00:21:05,222
А что вы получите, заболев?

372
00:21:06,307 --> 00:21:08,850
Вы знали?
Не доставляйте ему такого удовлетворения.

373
00:21:08,851 --> 00:21:10,269
Не давай ему этого.

374
00:21:20,613 --> 00:21:22,280
ты уверен?
Почему деньги здесь?

375
00:21:22,281 --> 00:21:24,909
Очевидно, палка-полтора. Он никогда не делал банковских операций.

376
00:21:26,160 --> 00:21:27,995
Разбейте это. У меня есть больше.

377
00:22:11,580 --> 00:22:14,333
Что это за заблуждение, ты, сумасшедший кусок дерьма?

378
00:22:25,010 --> 00:22:28,305
Здесь ни черта.
Ты заставил меня попасть в ад.

379
00:22:29,265 --> 00:22:31,808
- Но эй, давай продолжим поиски.
- Нет, нет, нет, это не здесь.

380
00:22:31,809 --> 00:22:34,143
У этого парня нет земли?

381
00:22:34,144 --> 00:22:36,062
Вот где он ее похоронил
на земле, которая имеет,

382
00:22:36,063 --> 00:22:37,939
- отдал родственнику.
- Нет, какая местность?

383
00:22:37,940 --> 00:22:40,525
У него нет земли,
У него нет семьи, у него ничего нет.

384
00:22:40,526 --> 00:22:42,610
Ну и здесь тоже ничего нет,
здесь ничего нет.

385
00:22:42,611 --> 00:22:44,487
Вы знали?
Для меня это сделало твою голову.

386
00:22:44,488 --> 00:22:46,698
Чтобы ты оставался интриганом
как дурак,

387
00:22:46,699 --> 00:22:48,616
ходить вокруг
как сумасшедший топ.

388
00:22:48,617 --> 00:22:50,326
Посмотри, что это такое,
смотри, смотри, смотри.

389
00:22:50,327 --> 00:22:51,744
Тебе кажется, что парень

390
00:22:51,745 --> 00:22:53,538
что имеет
Вы так живете почти за два зеленых дерева?

391
00:22:53,539 --> 00:22:56,709
У него даже нет стула
нравится людям смотреть телевизор.

392
00:22:58,502 --> 00:23:00,421
Я буду ждать тебя снаружи.

393
00:23:05,175 --> 00:23:07,595
Сын тысячи сук,
где ты оставил деньги?

394
00:23:34,955 --> 00:23:36,165
Ой.

395
00:24:03,984 --> 00:24:06,027
Доброе утро, Клаудито.

396
00:24:06,028 --> 00:24:07,612
Добрый день. Как ты спал?

397
00:24:07,613 --> 00:24:09,405
Очень хорошо, слава богу. Ты?

398
00:24:09,406 --> 00:24:11,157
Хорошо, даже очень хорошо.

399
00:24:11,158 --> 00:24:13,034
- Хорошего дня.
- Ты тоже.

400
00:24:13,035 --> 00:24:14,994
Спасибо, дорогой.

401
00:24:14,995 --> 00:24:17,705
<i>Знак Христа
на аргентинском радио.</i>

402
00:24:17,706 --> 00:24:20,959
<i>Приглашаем зрителей
к нашему моменту общественной молитвы.</i>

403
00:24:20,960 --> 00:24:23,963
Пресвятая Богородица Мария,
Молитесь о нас, грешных...

404
00:24:26,674 --> 00:24:29,467
<i>Почти две недели
никакой официальной программы, Нельсон.</i>

405
00:24:29,468 --> 00:24:31,427
<i>Тебя беспокоит секретность, да?</i>

406
00:24:31,428 --> 00:24:34,931
<i>о деятельности
президента республики.</i>

407
00:24:34,932 --> 00:24:37,684
<i>И никто нам не дает
официальный ответ.</i>

408
00:24:37,685 --> 00:24:39,311
<i>Где президент?</i>

409
00:24:42,982 --> 00:24:44,649
<i>...и наша сила.</i>

410
00:24:44,650 --> 00:24:46,986
<i>Наша верная помощь
во времена бедствия.</i>

411
00:24:50,489 --> 00:24:51,864
<i>Слабая экономически</i>

412
00:24:51,865 --> 00:24:54,575
<i>но также слаб внутри
самой партии.</i>

413
00:24:54,576 --> 00:24:55,660
<i>Президент уже...</i>

414
00:24:56,745 --> 00:24:58,871
<i>Я готовлю все, что вы хотите
и я забочусь о тебе, мое солнышко

415
00:24:58,872 --> 00:25:00,957
<i>Девочка из пятого Б
это вызывает у меня одержимость

416
00:25:00,958 --> 00:25:02,835
<Я> Эй! Пришло время поторопиться...</i>

417
00:25:09,967 --> 00:25:11,759
<i>Ошеломленный заключенными,</i>

418
00:25:11,760 --> 00:25:14,679
<i>со своим кабинетом
практически парализован,

419
00:25:14,680 --> 00:25:16,724
<i>Имидж правительства падает.</i>

420
00:25:17,057 --> 00:25:19,892
<i>56,8% аргентинцев
говорит ему «нет»

421
00:25:19,893 --> 00:25:23,313
<i>по этому адресу
что президент принял.</i>

422
00:25:32,322 --> 00:25:34,783
- Поешь немного, Элиша.
- Нет, нет, нет.

423
00:25:46,211 --> 00:25:49,297
<i>Медленно реагировать,
Правительство переживает худший момент

424
00:25:49,298 --> 00:25:53,301
<i>и имидж президента падает
второй раз подряд.</i>

425
00:25:53,302 --> 00:25:57,514
<i>Руководитель аппарата Дарио Питталуга,
признал, что страна...</i>

426
00:26:02,019 --> 00:26:04,145
Ой!

427
00:26:04,146 --> 00:26:06,522
<i>Ожидание закончилось
сегодня он стал мужчиной

428
00:26:06,523 --> 00:26:08,316
<i>Это было с толстой женщиной
и выкрикнул его имя

429
00:26:08,317 --> 00:26:10,151
<i>Говорят, что вес – это всего лишь деталь</i>

430
00:26:10,152 --> 00:26:12,029
<i>Но в постели
размеры не имеют значения</i>

431
00:26:28,879 --> 00:26:31,380
Ты не можешь так продолжать, Элиша.
Тебе нужно что-нибудь съесть.

432
00:26:31,381 --> 00:26:34,009
Нет, нет. Я не голоден.

433
00:26:34,551 --> 00:26:37,012
Очевидно, с вами что-то происходит.
Посмотри, как ты.

434
00:26:39,389 --> 00:26:42,016
Если у вас нет семейного врача,
Я отвезу тебя к себе.

435
00:26:42,017 --> 00:26:43,518
Он посещает больницу Фиорито.

436
00:26:43,519 --> 00:26:45,395
Мы берем 60
и через час мы на месте.

437
00:26:45,938 --> 00:26:47,731
Но вам придется обратиться к врачу.

438
00:27:00,786 --> 00:27:02,204
Доброе утро, партнер.

439
00:27:02,788 --> 00:27:03,789
Доброе утро.

440
00:27:04,623 --> 00:27:08,251
Я приношу официальное сообщение
для отстраненного менеджера

441
00:27:08,252 --> 00:27:10,921
Гранадеро Лисменди, 1630 г.

442
00:27:11,255 --> 00:27:14,049
Я не понимаю, как
Вы можете сделать что-то подобное, так спокойно.

443
00:27:14,633 --> 00:27:17,969
Вы должны быть прагматичны,
Гарридо.

444
00:27:17,970 --> 00:27:19,846
я занимаю
пространство, не более того.

445
00:27:19,847 --> 00:27:21,515
Если бы это был не я, то это был бы кто-то другой.

446
00:27:22,182 --> 00:27:24,058
То, что с ним делают, очень безобразно.

447
00:27:24,059 --> 00:27:25,644
Никто не незаменим.

448
00:27:26,103 --> 00:27:28,521
Даже Элиша. Позвони ему.

449
00:27:28,522 --> 00:27:30,649
Нет, не в том состоянии
принять кого-либо.

450
00:27:31,441 --> 00:27:32,859
Как он не в состоянии?

451
00:27:32,860 --> 00:27:34,777
Конечно,
после того, что с ним сделали.

452
00:27:34,778 --> 00:27:36,320
Он очень подавлен.

453
00:27:36,321 --> 00:27:38,823
Он не вставал уже месяц,
Он не выходит, не моется,

454
00:27:38,824 --> 00:27:40,157
он не хочет ничего делать.

455
00:27:40,158 --> 00:27:42,578
Даже не ест.
Они уничтожили его.

456
00:27:45,330 --> 00:27:46,539
Этого просто не может быть.

457
00:27:46,540 --> 00:27:49,418
О, да? Слушай, пойдем со мной.
Пойдем со мной. Приходить.

458
00:27:57,801 --> 00:28:00,345
Элисео, у тебя гости.

459
00:28:00,971 --> 00:28:03,348
Что я тебе сказал? Вы видели?

460
00:28:05,267 --> 00:28:07,561
Товарищ Элиша!
Как дела?

461
00:28:08,228 --> 00:28:10,396
Ну, что ты делаешь?
Как дела?

462
00:28:10,397 --> 00:28:12,774
Эй, эй,
но что случилось, чувак?

463
00:28:13,400 --> 00:28:15,235
Давай, старик, не сдавайся.

464
00:28:16,486 --> 00:28:19,948
Что ты хочешь?
Вы собираетесь принести телеграмму об увольнении?

465
00:28:22,034 --> 00:28:24,410
Нет, это звонок
на внеочередное собрание

466
00:28:24,411 --> 00:28:26,329
на пятницу
следующей недели.

467
00:28:26,330 --> 00:28:28,165
- Хотите, я вам это прочту?
-Эм-м-м.

468
00:28:34,671 --> 00:28:37,214
«Генеральная Ассамблея
Чрезвычайные совладельцы

469
00:28:37,215 --> 00:28:39,050
предстоит провести...
ну, парадад,

470
00:28:39,051 --> 00:28:41,677
повестка дня, анализ
ситуации с трудоустройством менеджера

471
00:28:41,678 --> 00:28:43,429
и определение будущих действий».

472
00:28:43,430 --> 00:28:44,640
Немного двусмысленно.

473
00:28:47,059 --> 00:28:48,351
Ну, вот и все.

474
00:28:48,352 --> 00:28:50,811
Тогда скажи мне
как все было.

475
00:28:50,812 --> 00:28:52,397
Но что? Ты не собираешься идти?

476
00:28:53,398 --> 00:28:54,566
Так что?

477
00:28:55,525 --> 00:28:57,902
Если они собираются меня выгнать,
Нет необходимости проводить собрание.

478
00:28:57,903 --> 00:28:59,695
Например, для чего?
Тебе придется идти защищаться.

479
00:28:59,696 --> 00:29:01,364
Мы собираемся голосовать, и ваш голос учитывается.

480
00:29:01,365 --> 00:29:03,282
Если бы Самбрано позвонил
на собрание,

481
00:29:03,283 --> 00:29:05,660
это потому, что у него есть
голосов, необходимых, чтобы выгнать меня.

482
00:29:05,661 --> 00:29:07,412
Все хорошо.

483
00:29:08,497 --> 00:29:10,289
В любом случае, Элиша,

484
00:29:10,290 --> 00:29:14,169
хотя ты как владелец
Вы не обязаны присутствовать,

485
00:29:14,586 --> 00:29:17,339
здесь тебя вызвали
в должности менеджера.

486
00:29:18,757 --> 00:29:20,384
Очень хороший. Что-нибудь еще?

487
00:29:23,053 --> 00:29:24,428
Да.

488
00:29:24,429 --> 00:29:28,016
Поскольку он все еще весит
приказ по периметру против вас,

489
00:29:28,684 --> 00:29:33,021
тебе придется
связаться по видеозвонку.

490
00:29:34,272 --> 00:29:37,525
Большое спасибо за информацию.

491
00:29:37,526 --> 00:29:39,903
Теперь я хочу продолжать спать.
Увидимся позже.

492
00:30:05,512 --> 00:30:06,637
Мы вовремя, да?

493
00:30:06,638 --> 00:30:09,849
Ага. Да. я жду
чтобы Элисео мог подключиться.

494
00:30:09,850 --> 00:30:12,728
Ух. Ну,
Тогда мы ждем с тревогой.

495
00:30:13,687 --> 00:30:16,063
Мы не можем продолжать
без ведущего, да?

496
00:30:16,064 --> 00:30:17,440
Не будь глупым.

497
00:30:17,441 --> 00:30:19,568
Вот оно и соединяется.

498
00:30:23,488 --> 00:30:24,488
Боже мой.

499
00:30:24,489 --> 00:30:27,868
Ох, дисквалификация сильно ударила по нему.

500
00:30:31,913 --> 00:30:33,957
{\an8}<i>Привет, добрый день всем.</i>

501
00:30:34,458 --> 00:30:36,709
{\an8} Добрый день.

502
00:30:36,710 --> 00:30:38,253
{\an8}Добрый день, Элисео.

503
00:30:38,712 --> 00:30:40,379
Спасибо, что присоединились.

504
00:30:40,380 --> 00:30:43,759
Ты хочешь что-то сказать?
перед началом?

505
00:30:57,272 --> 00:30:58,774
{\an8}<i>Ага.</i>

506
00:31:00,317 --> 00:31:03,194
{\an8}<i>Пожалуйста, начните ещё один.
Я не готов.</i>

507
00:31:04,863 --> 00:31:06,572
Ну, я начну.

508
00:31:06,573 --> 00:31:07,657
Ага.

509
00:31:08,075 --> 00:31:10,868
мы все знаем
Зачем мы здесь собрались, да?

510
00:31:10,869 --> 00:31:12,537
были совершены
очень серьезные события.

511
00:31:12,996 --> 00:31:14,956
Мы терпели вещи

512
00:31:15,290 --> 00:31:16,875
что мы не должны были терпеть.

513
00:31:17,292 --> 00:31:20,544
Они давят на менеджера,
сегодня приостановлено,

514
00:31:20,545 --> 00:31:22,464
{\an8}очень серьезные обвинения.

515
00:31:22,798 --> 00:31:27,052
{\an8}И многие из нас здесь думают
что должны быть приняты окончательные решения.

516
00:31:29,346 --> 00:31:30,722
{\an8}С тобой все в порядке, Элиша?

517
00:31:37,854 --> 00:31:40,022
{\an8}Он потерял сознание.

518
00:31:40,023 --> 00:31:42,066
<i>Элиша, ты в порядке?
Клаудито, пойдем.</i>

519
00:31:42,067 --> 00:31:44,068
- Элисео, ты меня слышишь?
- Положи его лицом вверх.

520
00:31:44,069 --> 00:31:45,569
{\an8}и поднимите ноги
30 сантиметров.

521
00:31:45,570 --> 00:31:46,779
{\an8} Да. Давай, давай.

522
00:31:46,780 --> 00:31:48,239
Нанесите духи на нос.

523
00:31:48,240 --> 00:31:50,408
Не засовывайте ему ничего в нос.
Послушай меня.

524
00:31:52,577 --> 00:31:55,204
{\an8}<i>Подожди, подожди.
Я надену что-нибудь тебе на голову</i>

525
00:31:55,205 --> 00:31:56,998
{\an8}<i>чтобы вам было удобнее.
Вот оно.</i>

526
00:31:57,457 --> 00:31:58,791
Что нам делать? Приостановим?

527
00:31:58,792 --> 00:32:00,292
- Дай ему немного воздуха.
- Ждать.

528
00:32:00,293 --> 00:32:01,502
Позвольте ему дышать.

529
00:32:01,503 --> 00:32:02,837
<i>Он уже открыл глаза.</i>

530
00:32:02,838 --> 00:32:04,713
{\an8} <i>Ой, что случилось?</i>

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,965
{\an8} <i>Вы потеряли сознание.</i>

532
00:32:05,966 --> 00:32:07,967
{\an8} Помогите ему встать
понемногу.

533
00:32:07,968 --> 00:32:09,051
{\an8}Не позволяйте ему закружиться.

534
00:32:09,052 --> 00:32:10,594
{\an8}<i>Пойди, принеси ещё воды.</i>

535
00:32:10,595 --> 00:32:12,179
{\an8}<i>У меня есть домашний свиной сыр.</i>

536
00:32:12,180 --> 00:32:13,722
{\an8}<i>Может быть, соль пойдет вам на пользу.</i>

537
00:32:13,723 --> 00:32:15,683
{\an8} Не давайте ему ничего есть
ни пить.

538
00:32:15,684 --> 00:32:16,851
{\an8}<i>Кто вы?</i>

539
00:32:16,852 --> 00:32:18,853
{\an8}<i>-На компьютере.
– Вы находитесь на видеозвонке.</i>

540
00:32:18,854 --> 00:32:20,688
{\an8}<i>-Ах, встреча.
- Да, да, да.</i>

541
00:32:20,689 --> 00:32:21,814
{\an8}<i>-Принеси мне...
- Да, да.</i>

542
00:32:21,815 --> 00:32:23,190
{\an8}<i>...компьютер.</i>

543
00:32:23,191 --> 00:32:24,650
{\an8}<i>-Да, да.</i>
- <i>Это далеко.</i>

544
00:32:24,651 --> 00:32:26,694
{\an8}<i>-Я остаюсь здесь.
- Вот оно, спасибо.</i>

545
00:32:28,613 --> 00:32:30,698
{\an8}<i>- Я не...</i>

546
00:32:30,699 --> 00:32:32,950
{\an8} <i>Вы уверены?
Разве ты не хочешь, чтобы я остался?</i>

547
00:32:32,951 --> 00:32:35,662
{\an8}- <i>Здесь. Я вижу себя здесь.</i>
-Эй, Элиша, ты хочешь, чтобы мы остановились?

548
00:32:37,414 --> 00:32:40,499
{\an8}Посмотрите, что мы можем отложить
встречу, пока не почувствуешь себя лучше.

549
00:32:40,500 --> 00:32:42,502
{\an8}<i>- Нет, не волнуйтесь.</i>

550
00:32:43,170 --> 00:32:45,045
<i>Нет, ничего не откладывайте.</i>

551
00:32:45,046 --> 00:32:47,215
<i>Мне не станет лучше.</i>

552
00:32:47,716 --> 00:32:49,967
<i>Нет...</i>

553
00:32:49,968 --> 00:32:53,263
{\an8} <i>с тех пор, как все это началось,</i>

554
00:32:54,431 --> 00:32:56,141
{\an8}<i>Я плохо себя чувствую.</i>

555
00:32:56,641 --> 00:32:58,685
{\an8}<i>Угрозы</i>

556
00:32:59,352 --> 00:33:02,772
{\an8}<i>внешность,
что я не могу находиться у себя дома,</i>

557
00:33:04,149 --> 00:33:05,984
{\an8}<i>выполняю свою работу,</i>

558
00:33:06,735 --> 00:33:09,154
{\an8}<i>занимаюсь своей профессией.</i>

559
00:33:11,156 --> 00:33:12,532
<i>Все это...</i>

560
00:33:13,450 --> 00:33:14,450
<i>это заставило меня задуматься</i>

561
00:33:14,451 --> 00:33:16,493
<i>это меня поглощало.</i>

562
00:33:16,494 --> 00:33:18,788
<i>Но нет, всё было не так.</i>

563
00:33:19,414 --> 00:33:21,874
<i>Я последовал совету
от моего друга Гарридо,</i>

564
00:33:21,875 --> 00:33:24,043
Что он сказал мне, Елисей,
почему бы тебе не пойти

565
00:33:24,044 --> 00:33:25,377
{\an8}<i>к врачу?</i>

566
00:33:25,378 --> 00:33:27,755
{\an8}И я позвонил доктору Марине.

567
00:33:27,756 --> 00:33:29,965
<i>И она, очень любезно, сказала мне:</i>

568
00:33:29,966 --> 00:33:32,594
<i>"Ты должен это сделать
немного исследований, Элисео."</i>

569
00:33:33,178 --> 00:33:35,138
{\an8}<i>Вы хотите продолжить, доктор?</i>

570
00:33:36,973 --> 00:33:38,265
О, да.

571
00:33:38,266 --> 00:33:41,185
Действительно, мы сделали
батарея исследований

572
00:33:41,186 --> 00:33:43,729
и мы обнаруживаем
апикальная дисфункция

573
00:33:43,730 --> 00:33:46,149
известный
например, синдром Такоцуро.

574
00:33:46,650 --> 00:33:48,568
Это вызвано...

575
00:33:49,236 --> 00:33:52,571
сильное эмоциональное потрясение.

576
00:33:52,572 --> 00:33:54,907
Прости мое невежество,
это серьезно?

577
00:33:54,908 --> 00:33:55,992
Это серьезно?

578
00:33:56,660 --> 00:33:59,912
Эх, ну если сразу придет,
Этого не должно быть.

579
00:33:59,913 --> 00:34:02,539
<i>Но в данном случае
не был найден вовремя

580
00:34:02,540 --> 00:34:05,459
<i>и кровоток
недостаточно причин</i>

581
00:34:05,460 --> 00:34:08,505
<i>гибель клетки
в ключевых тканях.</i>

582
00:34:09,172 --> 00:34:11,632
Это порождает указанное зло

583
00:34:11,633 --> 00:34:15,636
и вскоре водопад
отказавших органов.

584
00:34:20,558 --> 00:34:21,851
{\an8} <i>Вот как это было.</i>

585
00:34:22,686 --> 00:34:25,938
{\an8}<i>Она очень мило сказала мне:</i>

586
00:34:25,939 --> 00:34:30,109
{\an8}<i>"Элиша, попробуй свести свои счеты</i>

587
00:34:30,110 --> 00:34:31,861
{\an8}<i>по порядку...</i>

588
00:34:37,659 --> 00:34:40,412
потому что у тебя осталось очень мало времени».

589
00:34:41,162 --> 00:34:43,039
<i>Он сказал мне три месяца</i>

590
00:34:43,456 --> 00:34:45,916
или что-то меньшее, верно, доктор?

591
00:34:45,917 --> 00:34:48,795
<i>И он сказал им правду.</i>

592
00:34:49,421 --> 00:34:52,465
{\an8}<i>У меня больше нет времени
исправить ошибки.</i>

593
00:34:54,509 --> 00:34:57,470
{\an8}<i>Нет пробела</i>

594
00:34:58,305 --> 00:35:00,181
{\an8}<i>затаить обиду.</i>

595
00:35:02,475 --> 00:35:04,311
{\an8}<i>Но что я хочу вам сказать</i>

596
00:35:07,188 --> 00:35:09,065
{\an8}<i>Я спокоен.</i>


